краткая аннотация к фильму "Офицер года"?

Какая разница, тепло на улице или холодно, когда в твоей комнате целый день живёт маленькая радуга?

Х.Ф. Офицер года
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.914
Режиссер: Лим Чхан-ик
Продюсер: Ли Чхун-ён
Композитор: Ким Тхэ-сон

Хван Джэ-сон возглавляет специальный полицейский отдел расследований. Он — гроза преступников соседних кварталов и славится своим умением выслеживать самых хитроумных негодяев. Хван умеет сделать так, что преступники из соседних кварталов попадают в район, где работает он, и уж тогда им не скрыться. Но у Хван Джэ-сона есть соперник — Чон И-чхан. Такой же сыщик из соседнего полицейского участка, который в своем профессионализме и честолюбии не уступает Хвану. Каждый из них усердно исполняет свой долг, но однажды Чон упускает нескольких преступников, и Хван перехватывает их прямо у него под носом. Тогда Чон твердо решает во что бы то ни стало сравнять счет.

Фраза про "Накопления":