краткая аннотация к фильму "Тем временем"?

Уже третий раз она пыталась ее наказать, и третий раз ее наказание воспринималось как высшая награда

Х.Ф. Тем временем
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.665
Режиссер: Хэл Хартли
Продюсер: Хэл Хартли
Композитор: Хэл Хартли

Джо Фултон — человек, который может все: и устранить засор в раковине, и найти иностранных инвесторов для строительства. Он занимается интернет-рекламой и пишет роман. А еще он неплохо играет на ударных. Но успех почему-то обходит его стороной. Расставшись с подружкой в Бруклине, Джо пешком отправляется на Манхэттен и на мосту встречает странную женщину. День идет своим чередом, Джо решает свои и чужие проблемы и вдруг слышит по радио, что кто-то спрыгнул с Бруклинского моста. Но виноват ли в этом Фултон?

Фраза про "культура":