краткая аннотация к фильму "Фрилансеры"?

Уже третий раз она пыталась ее наказать, и третий раз ее наказание воспринималось как высшая награда

Х.Ф. Фрилансеры
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.289
Режиссер: Джесси Терреро
Продюсер: Фифти Сент
Композитор: Рег Би

Фильм расскажет о сыне убитого нью-йоркского копа, который вместе с двумя лучшими друзьями поступает в полицейскую академию, а после ее окончания парня берет под крыло бывший напарник его отца капитан Вик Сарконе, командующий оперативным отрядом по борьбе с уличной преступностью.

Фраза про "культура":