краткая аннотация к фильму "Команда (сериал)"?

Уже третий раз она пыталась ее наказать, и третий раз ее наказание воспринималось как высшая награда

Х.Ф. Команда (сериал)
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.219
Режиссер: Андрей Кавун
Продюсер: Илья Неретин
Композитор: Андрей Репников

Провинциальная футбольная команда «Торпедо» уже который сезон занимает последние места в турнирной таблице. Во время очередного матча члены команды устраивают драку с противником прямо на поле боя. Этот инцидент становится последней каплей в чаше терпения тренера, и он покидает «Торпедо».На его место приходит новый — Игорь Петрович Борзых, человек строгий и волевой. Для начала он поднимает уровень дисциплины в команде, затем постепенно оттачивает профессионализм игроков. И вскоре «Торпедо» начинает выигрывать самые сложные матчи. Настоящей победой команды становится выход в финал Кубка России.

Фраза про "нью-йорк":