краткая аннотация к фильму "Элегантная вселенная (мини-сериал)"?

друг против друга сидели два черных медведя, вежливые и сосредоточенные, как матроны за чаепитием

Х.Ф. Элегантная вселенная (мини-сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 8.415
Режиссер: Джозеф МакМастер
Продюсер: Паула Апселл
Композитор: Эд Тамни

Научно-популярный фильм, посвящённый теории струн — наиболее плодотворному в настоящее время направлению теоретической физики. Основан на книге «Элегантная Вселенная» американского физика-теоретика Брайана Грина, который выступил в качестве ведущего этого фильма. Интервью с наиболее интересными струнными теоретиками, а также нобелевскими лауреатами Стивеном Вайнбергом и Шелдоном Глэшоу, современная компьютерная графика и простые, но довольно точные аналогии раскрывают базовые понятия теории относительности, квантовой механики и объясняют такие особенности теории струн (получившей своё развитие в М-теории), как суперсимметрия, 11-мерная Вселенная, пространства Калаби — Яу, браны и т. д.

Фраза про "Наблюдатель":