краткая аннотация к фильму "Пробуждение смерти"?

На три четверти - само совершенство, на четверть - осколки стекла

Х.Ф. Пробуждение смерти
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 5.999
Режиссер: Филиппе Мартинес
Продюсер: Алан Лэтэм
Композитор: Гай Фарли

Планы бывалого гангстера Бена Арчера уйти на покой внезапно срываются, когда его жена решает на время приютить юную беглянку из Азии. Арчеры не подозревают, что Ким — дочь могущественного босса китайской триады Сун Куана, на поиски которой он бросил своих головорезов.Обнаружив ее следы в Америке, Сун Куан устраняет всех на своем пути, и хотя Ким и сын Арчера спасаются, его супруга погибает. Отныне в жизни Бена есть единственная цель — беспощадная месть…

Фраза про "зря":