краткая аннотация к фильму "Сетевой торчок"?

Картина - представление в двух измерениях того, что уже осточертело в трёх

Х.Ф. Сетевой торчок
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.076
Режиссер: Хилла Медалиа
Продюсер: Хилла Медалиа
Композитор: Ран Баньо

Китай — первая страна, признавшая интернет-зависимость клиническим расстройством. Идея фильма, по словам его создателей, состоит в том, чтобы показать одну из темных сторон интернета, частью которого являются и видеоигры. Авторы фильма вели съемку в одном из реабилитационных центров, работающим в строгом режиме, подобном военному, получив разрешение его основателя. Они наблюдают за пациентами, их семьями и за работой специалистов, пытающихся вылечить молодых людей от этого недуга.

Фраза про "настоящее":