краткая аннотация к фильму "The Mars Underground"?

в своё время я умудрялся игнорировать даже собственный будильник – самую скандальную сволочь во вселенной

Х.Ф. The Mars Underground
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.500
Режиссер: Скотт Дж. Гилл
Продюсер: Лила Якоб
Композитор: Джеймс Дули

Инженер аэрокосмонавтики и президент Марсианского сообщества, Роберт Зубрин мечтает об отправке людей к Марсу в ближайшие десять лет.Имея в активе революционный план, Mars Direct, Зубрин рассказывает о том, как мы можем использовать сегодняшние технологии и ресурсы Марса для того сделать возможной его колонизацию. Но сможет ли он победить бюрократов и скептиков из NASA и наконец осуществить задуманное?

Фраза про "Близость":