краткая аннотация к фильму "Сёгун (ТВ)"?

Обращение "Ты" должно выражать доверительную близость между людьми. Но если люди взаимно чужие, обращение на «Ты» выражает прежде всего грубость

Английский мореплаватель становится одновременно игроком и пешкой в сложных политических играх феодальной Японии.

Фраза про "Акцент":