краткая аннотация к фильму "Сёгун Маэда"?

ЕСЛИ – до невозможности трудное слово. Такое короткое, но так часто обремененное разочарованиями и огорчениями

Х.Ф. Сёгун Маэда
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 6.199
Режиссер: Гордон Хесслер
Продюсер: Сё Косуги
Композитор: Джон Скотт

1600 год, Японию раздирают гражданские войны. Сёгун Токугава посылает сына Ёримунэ в Испанию, чтобы купить огнестрельное оружие, которое должно принести ему победу в войне за объединение страны. С сыном едет и его доблестный воспитатель, величайший воин Маэда, чья жена и сын отдали жизни за юного хозяина.

Фраза про "Наблюдатель":