краткая аннотация к фильму "Возвращение на остров Ним"?

ЕСЛИ – до невозможности трудное слово. Такое короткое, но так часто обремененное разочарованиями и огорчениями

Х.Ф. Возвращение на остров Ним
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.193
Режиссер: Брендан Махер
Продюсер: Крис Браун
Композитор: Нерида Тайсон-Чю

14-летняя Ним по-прежнему настроена более чем решительно — она твердо намерена защитить свой остров и его лесных обителей от устроителей курорта и браконьеров. Но теперь героиня понимает, что в столь трудном деле, как спасение ее дома, она не может рассчитывать на помощь лишь одних животных. Так у Ним появляется друг-человек — Эдмунд, который сбежал на остров с материка.

Фраза про "равновесие":