краткая аннотация к фильму "Дуэнья (ТВ)"?

Уже не в первый раз она находила в его словах смысл, который он в них никогда не вкладывал

Х.Ф. Дуэнья (ТВ)
Год: 1978
Рейтинг IMDB: 7.731
Режиссер: Михаил Григорьев
Композитор: Тихон Хренников

По пьесе Ричарда Б. Шеридана. Две пары влюблённых совсем запутались в интригах. Всё перемешалось: страдания и радости, смех и слёзы. Но молодым героям по душе этот водоворот событий и чувств. Ни в чём не уступает им и далеко не юная дуэнья. Именно благодаря её темпераменту и обаянию всё заканчивается благополучно. В том числе и для неё самой…

Фраза про "нью-йорк":