краткая аннотация к фильму "Арджуна"?

Они могли бы стать друзьями, если бы дьявол не вбил между ними свое самое главное оружие — слова

Х.Ф. Арджуна
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.174
Режиссер: Арнаб Чадхури
Продюсер: Сидхарт Рой Капур
Композитор: Вишал Дадлани

Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам Кауравам, чтобы однажды сойтись с ними в решающем поединке.

Фраза про "коллективное":