краткая аннотация к фильму "Невидимые волны"?

Они могли бы стать друзьями, если бы дьявол не вбил между ними свое самое главное оружие — слова

Х.Ф. Невидимые волны
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.349
Режиссер: Пен-Ек Ратанарыанг
Продюсер: Вутер Барендрехт
Композитор: Хуалампонг Риддим

Выполнив заказ на убийство жены босса, с которой у него самого была любовная связь, Кёдзи пускается в бега. На борту корабля, идущего в Таиланд, Кёдзи знакомится с таинственной кореянкой Нои. У них завязывается страстный роман, но искренность чувств под сомнением. По прибытии в Пхукет Кёндзи обнаруживает, что там его поджидают киллеры, нанятые мстительным боссом. Перед Кёдзи встает непростая дилемма: сражаться за жизнь или, поддавшись чувству вины, кровью искупить свое преступление…

Фраза про "коллективное":