краткая аннотация к фильму "Семейные узы (сериал)"?

Они могли бы стать друзьями, если бы дьявол не вбил между ними свое самое главное оружие — слова

Х.Ф. Семейные узы (сериал)
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 6.991
Режиссер: Рожериу Гомеш
Продюсер: Руй Маттос
Композитор: Альберто Розенблит

Элена, косметолог по профессии, имеющая двух взрослых детей, попадает в автокатастрофу, столкнувшись с машиной молодого парня Эду. Так завязывается их знакомство, которое вскоре перерастает в роман. Из Японии приезжает дочь Элены — Камила и она тоже не равнодушна к Эду.

Фраза про "коллективное":