краткая аннотация к фильму "Под небом Прованса"?

Они могли бы стать друзьями, если бы дьявол не вбил между ними свое самое главное оружие — слова

Х.Ф. Под небом Прованса
Год: 1956
Рейтинг IMDB: 7.588
Режиссер: Марио Сольдати
Продюсер: Джузеппе Амато
Композитор: Поль Мизраки

Быт Поля Верье казался налаженным и неизменным. Двое очаровательных детей, сварливая жена, рутинная работа коммивояжера — Поль мотается по всему Провансу, пытаясь всеми правдами и неправдами сбыть шоколадки и леденцы. И вот однажды все пошло наперекосяк — с того момента как в утреннем поезде Поль уступил место очаровательной девушке с грустной улыбкой на лице. Сначала его высадили из поезда, затем судьба ему подарила незабываемую поездку в автобусе. Надо ли говорить о том, что в автобусе Поль оказался на соседнем месте с той самой девушкой из поезда, но он и не догадывался, что настоящие сюрпризы безумной пятницы 17-го еще впереди.

Фраза про "коллективное":