краткая аннотация к фильму "Что случилось, тигровая лилия?"?

Они могли бы стать друзьями, если бы дьявол не вбил между ними свое самое главное оружие — слова

Х.Ф. Что случилось, тигровая лилия?
Год: 1966
Рейтинг IMDB: 5.672
Режиссер: Вуди Аллен
Продюсер: Рубен Беркович
Композитор: The Lovin' Spoonful

Аллен переозвучил японскую историю о шпионах таким образом, что получилась детективная комедия о похищении рецепта уникального яичного салата, который в силу ряда причин может даровать независимость маленькой азиатской стране.

Фраза про "коллективное":