краткая аннотация к фильму "Токийский Джо"?

Меня словно раскачивало на качелях - вверх-вниз, вверх-вниз. Но и к такому ощущению в конце концов можно привыкнуть

Х.Ф. Токийский Джо
Год: 1949
Рейтинг IMDB: 6.281
Режиссер: Стюарт Хейслер
Продюсер: Роберт Лорд
Композитор: Джордж Антейл

В надежде наладить прежнюю жизнь после Второй мировой войны, полковник Джо Баррет возвращается в Токио — здесь в довоенное время он управлял кабаре «Токийский Джо» и был женат на русской эмигрантке Трине. Будучи полностью уверенным в её гибели, Джо внезапно узнаёт, что на самом деле она жива, и более того — состоит в браке с американским дипломатом. Решительно вознамерившись вернуть Трину себе, он оказывается крепко втянут в шантаж и мятежный заговор.

Фраза про "сплетаются":