краткая аннотация к фильму "Спящие"?

Труд должен быть в тягость, иначе он превратится в хобби, и вы перестанете понимать, за что вам зарплату платят

Х.Ф. Спящие
Год: 1996
Рейтинг IMDB: 7.848
Режиссер: Барри Левинсон
Продюсер: Лоренцо Каркатерра
Композитор: Джон Уильямс

В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости.Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы, и теперь уроки, усвоенные в «адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово…

Фраза про "коллективное":