краткая аннотация к фильму "Враг государства №1"?

Труд должен быть в тягость, иначе он превратится в хобби, и вы перестанете понимать, за что вам зарплату платят

Х.Ф. Враг государства №1
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.312
Режиссер: Жан-Франсуа Рише
Продюсер: Тома Лангманн
Композитор: Марко Белтрами

Первая часть истории Жака Мерина, знаменитого французского гангстера, который в 70-е годы был настоящим врагом государства N1. В течение почти двух десятков лет Жак Мерин, выходец из благополучной буржуазной семьи, организовывал и принимал участие в многочисленных вооруженных налетах на французские банки с редкими перерывами на тюремные отсидки, пока, наконец, не был схвачен канадской полицией во время очередного ограбления.

Фраза про "коллективное":