краткая аннотация к фильму "Дом, где живет зло"?

Электричка голодно икнула, дёрнулась и покатилась. Рельсы задрожали

Х.Ф. Дом, где живет зло
Год: 1982
Рейтинг IMDB: 5.235
Режиссер: Кевин Коннор
Продюсер: Мартин Б. Коэн
Композитор: Кен Торн

1840 год. Самурай возвращается домой и застает свою жену в объятиях другого мужчины. Не раздумывая, самурай разрубает на куски любовника и супругу, после чего совершает самоубийство. Наше время. Писатель Тед Флетчер отправляется в Японию, чтобы написать книгу. Вместе с ним в путешествие едут жена Лаура и дочь Эми. Его лучший друг Алекс находит им подходящий дом в Киото. Естественно, в доме обитают призраки погибших много лет назад самурая, его жены и ее любовника. Вскоре жизнь семейства Флетчеров становится невыносимой…

Фраза про "Осознание":