краткая аннотация к фильму "Инуяся (сериал)"?

Причуд у женщин хватает - то мешки под глазами у них разные, то один ноготь самый любимый

Х.Ф. Инуяся (сериал)
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 7.849
Режиссер: Мэгуми Ямамото
Продюсер: Митихико Сува
Композитор: Каору Вада

История начинается в Токио у ученицы средней школы по имени Кагомэ Хигураси. Её семья уже несколько поколений владеет синтоистским храмом, в котором и живёт. Однажды по пути из школы Кагомэ заходит в небольшую постройку, в которой находится старый высохший колодец — её младший брат Сота сказал ей, что в колодец упал их домашний кот Буё, но сам Сота боится заходить в пристройку. Когда Кагомэ подходит к колодцу, из него на неё набрасывается демон-сороконожка, требуя отдать ей Камень Четырёх Душ. Кагомэ удаётся кое-как отбиться от демона, но когда она выбирается из колодца, она обнаруживает, что попала в средневековую Японию.

Фраза про "Наблюдатель":