краткая аннотация к фильму "Сакуран"?

Кроме того, быть может, у неё и было золотое сердце, но первое, что бросалось в глаза, были её золотые зубы

Х.Ф. Сакуран
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.257
Режиссер: Мика Нинагава
Продюсер: Ёсинори Фудзита
Композитор: Ринго Сиина

История восхождения маленькой деревенской девочки на пьедестал красавицы Хигураси-ойран, которой восхищались все без исключения. С детства она обладала непростым нравом, что вызывало много сложностей и провоцировало появление завистников и недоброжелателей. Но, не смотря на это, красавица-куртизанка смогла подняться до статуса ойран, оставив позади всех конкуренток. Постепенно она становится самой популярной женщиной квартала, когда богатый и влиятельный самурай изъявляет желание выкупить её и сделать своей женой.

Фраза про "отлепиться":