краткая аннотация к фильму "Война цветов"?

Когда красивая женщина и говорит красиво, она становится сущим бедствием для того, кто влюблен

Х.Ф. Война цветов
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.679
Режиссер: Чхве Дон-хун
Продюсер: Чха Сын-джэ
Композитор: Чан Ён-гю

Го-ни потерял все свои сбережения и деньги, после того, как его обманули профессиональные карточные игроки. Чтобы вернуть деньги, Го-ни начинает учиться у одного из лучших игроков в стране, господина Пхёна. Он становится известным, путешествует по стране в поисках игр. Мадам Чон, которая руководит проведением подпольных игр, начинает проявлять интерес к Го-ни, и он соглашается с ней работать.

Фраза про "коллективное":