краткая аннотация к фильму "Остров мастодонтов"?

Как бы невзначай бросить на ветер шутку, оставляющую занозу в сердце - еще один чисто женский прием

Х.Ф. Остров мастодонтов
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 6.990
Режиссер: Жан-Жак Бенекс
Продюсер: Жан-Жак Бенекс
Композитор: Габриэль Яред

Два молодых человека — Тони и Джеки путешествуют по Франции. Внезапно Тони решает прервать путешествие и отправиться в Тулузу к своей подруге. Они угоняют грузовик, в котором через некоторое время обнаруживают спящего человека — Леона Марсела.При нем нет ничего, кроме карты с обведенными красным цветом озерами и пистолета марки «Люгер» с двумя патронами. Что обозначают знаки на карте и для кого предназначены эти пули — предстоит выяснить молодым людям в дальнейшем совместном путешествии в поисках таинственного острова.

Фраза про "коллективное":