краткая аннотация к фильму "Опасное предложение"?

Как бы невзначай бросить на ветер шутку, оставляющую занозу в сердце - еще один чисто женский прием

Х.Ф. Опасное предложение
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 5.287
Режиссер: Ричард Гэйл
Продюсер: Кэрол Керб Нимой
Композитор: Джозеф Конлан

Полицейскому Тэрри Мартину, работающему под прикрытием в банде мафиози Саймона Басига, на один день нужна жена. Очаровательная практикантка Сьюзан настолько ловко справляется со своей ролью, что теперь опытному агенту не удастся отвязаться от своей новой помощницы.Узнав, что в полиции завелся стукач, Тэрри должен срочно выйти из игры, но успеет ли он выполнить свою рискованную миссию, ведь красотка Сьюзан уже положила глаз не только на всемогущего Басига, но и на своего напарника, создав уйму непредвиденных проблем!

Фраза про "коллективное":