краткая аннотация к фильму "Протей"?

Как бы невзначай бросить на ветер шутку, оставляющую занозу в сердце - еще один чисто женский прием

Х.Ф. Протей
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.160
Режиссер: Джон Грейсон
Продюсер: Анита Ли
Композитор: Дон Пайл

История любви между 2 парнями, действие происходит в 18 веке в Кейптауне (ЮАР), в колонии для преступников на маленьком островке. 2 любовника — датский моряк, приговоренный за содомию, и молодой местный чернокожий по имени Хуи.

Фраза про "коллективное":