краткая аннотация к фильму "Арата: Легенда (сериал)"?

Я записала тебя к косметичке, а то выглядишь как Новый Орлеан, после наводнения

Х.Ф. Арата: Легенда (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.085
Режиссер: Woo Hyun Park
Композитор: Ко Отани

Действие сериала разворачивается в параллельной вселенной, где боги и люди живут бок о бок. Здесь, каждые тридцать лет из числа членов матриархального клана Химе выбирают новую принцессу, дабы служить Хаягами. И вот в очередной раз срок подошёл, а выбрать-то и не из кого: из всех членов клана более-менее подходит только Арата, пятнадцати лет отроду. Но есть небольшая проблема: Арата — парень.

Фраза про "Выглядеть":