краткая аннотация к фильму "Этот неловкий момент"?

Я записала тебя к косметичке, а то выглядишь как Новый Орлеан, после наводнения

Х.Ф. Этот неловкий момент
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 6.269
Режиссер: Жан-Франсуа Рише
Продюсер: Себастьен Деллуа
Композитор: Филипп Ромби

Два закадычных друга со своими дочерьми проводят отпуск на Корсике, где на солнечных пляжах в 42-летнего отца семейства влюбляется соблазнительная 18-летняя красотка. Все бы ничего, да только прелестная девушка является дочерью лучшего друга — строгого отца, грозящего пристрелить любого, кто подойдет ближе, чем на шаг, к обожаемой малышке.

Фраза про "исправление":