краткая аннотация к фильму "Барчестерские хроники (мини-сериал)"?

Один из нас спятил, — констатировал Баллок. — А так как ты за штурвалом, то, надеюсь, спятил я

Х.Ф. Барчестерские хроники (мини-сериал)
Год: 1982
Рейтинг IMDB: 7.807
Режиссер: Дэвид Гайлз
Продюсер: Джонатан Пауэлл
Композитор: Дерек Буржуа

Спокойная атмосфера кафедрального городка Барчестера рушится, когда разражается скандал, связанный с финансовыми делами управляемого церковью приюта для стариков. Ревностный реформатор Джон Болд обвиняет попечителя приюта, доброго и мягкого мистера Хардинга, в присвоении денег, предназначенных для благотворительности. Ситуация осложняется тем, что Джон Болд высоко ценит и уважает попечителя как человека, да ещё и надеется жениться на его дочери Элинор. Однако он видит свой долг в отстаивании вселенской справедливости и гордится, что не позволяет личным чувствам влиять на принципиальность его позиции.

Фраза про "направление":