краткая аннотация к фильму "Красное и черное (мини-сериал)"?

Один из нас спятил, — констатировал Баллок. — А так как ты за штурвалом, то, надеюсь, спятил я

Х.Ф. Красное и черное (мини-сериал)
Год: 1976
Рейтинг IMDB: 7.690
Режиссер: Сергей Герасимов
Продюсер: Марк Левин
Композитор: Юрий Мацкевич

1820-е годы. Сын плотника Жюльен Сорель боготворит Наполеона и мечтает о славе. Благодаря способностям и образованию он оказывается в среде сначала провинциального, а затем и высшего дворянства, но жизнь сложилась не так, как ему хотелось бы.

Фраза про "сплетаются":