краткая аннотация к фильму "Блеск и нищета куртизанок (мини-сериал)"?

Голова и сердце всегда бегут наперегонки к какой-то финишной линии и никогда не пересекают ее одновременно

Х.Ф. Блеск и нищета куртизанок (мини-сериал)
Год: 1975
Рейтинг IMDB: 7.006
Режиссер: Морис Казенёв
Композитор: Жорж Делерю

Молодой человек по имени Люсьен Шардан собирается застрелиться на берегу реки. Его останавливает от непоправимого шага проезжавший мимо священник Карлос Эррера. Аббат едет во Францию по поручению испанского короля с секретной миссией. Он предлагает молодому человеку покровительство и деньги, и обещает помочь поквитаться с врагами. И вот Люсьену Шардану возвращено фамильное имя де Рюбампре. Теперь он постоянно бывает в свете, перед ним вновь открываются двери домов, захлопнувшиеся 10 лет назад. Блистательный Люсьен пользуется благосклонностью прекрасных дам. Но вскоре неожиданно влюбляется в девушку легкого поведения Эстер…

Фраза про "нью-йорк":