краткая аннотация к фильму "Неприятности в раю"?

«Счастье» — мифическая категория в устах русских обломовых, им загораживаются, чтобы ни хрена не делать

Х.Ф. Неприятности в раю
Год: 1932
Рейтинг IMDB: 6.882
Режиссер: Эрнст Любич
Продюсер: Эрнст Любич
Композитор: В. Франке Харлинг

В Венеции встречаются профессиональный вор Гастон Монеску и воровка и карманница Лили, маскирующиеся под людей высшего общества. Они влюбляются и решают объединиться. Они приезжают в Париж и устраиваются на службу к знаменитой парфюмерше мадам Мариэтт Коле, намереваясь похитить крупную сумму из её сейфа. По ходу событий Коле флиртует с Монеску, и его начинает тянуть к ней.

Фраза про "отлепиться":