краткая аннотация к фильму "Китайский квартал"?

Клер не подняла глаз, не промолвила ни слова, лишь ухватилась за траву, чтобы не воспарить

Х.Ф. Китайский квартал
Год: 1974
Рейтинг IMDB: 7.745
Режиссер: Роман Полански
Продюсер: Роберт Эванс
Композитор: Джерри Голдсмит

Частный детектив Гиттес принимает предложение загадочной богатой красавицы заняться расследованием обстоятельств тайного романа ее мужа-инженера. Взявшись за дело, детектив оказывается в центре скандалов, беспредела коррупции и скрытых махинаций, правда о которых всплывет однажды ночью вместе с телом несчастного инженера.

Фраза про "Обида":