краткая аннотация к фильму "Золото (сериал)"?

Не мыло — а мидло, самолёт — летатла, машина — возитла.. А как Повидло?

Х.Ф. Золото (сериал)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.213
Режиссер: Ким Шапирон
Продюсер: Эриель Ашкенази
Композитор: Томас Кузинье

Чтобы не вылететь из университета, молодой геолог отправляется на стажировку в далёкую Гвиану. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, — настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых убить за самородок. Здесь герою придётся сдавать экзамен на умение выживать в экстремальных условиях, и «завал» такого испытания грозит уже не отчислением, а настоящей гибелью.

Фраза про "Ориентация":