краткая аннотация к фильму "Всё сначала"?

Не мыло — а мидло, самолёт — летатла, машина — возитла.. А как Повидло?

Х.Ф. Всё сначала
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.040
Режиссер: Ксавье Джанноли
Продюсер: Пьер-Анж Ле Пожам
Композитор: Клифф Мартинес

Вышедший из тюрьмы мелкий жулик Поль живет тем, что ездит из города в город, подделывает документы, арендует по ним строительный инвентарь и перепродает его. В одном из городков ему предоставляется случай провернуть сделку покрупнее. Некоторое время тому назад в этом городке планировалось строительство шоссе, но проект был заморожен. В городке безработица, и появление Поля воспринимается всеми как начало новой жизни, ведь он обещает начать строительство заново. Фирма по аренде строительного оборудования предлагает Полю взятку, чтобы он воспользовался именно ее услугами, и он уже почти готов смыться с этими деньгами, но что-то не отпускает его. Причин тому много это и молодая красивая женщина, одарившая его вниманием, и местные детишки, презентовавшие рисунок с надписью «спасибо, босс», и жажда новой жизни… Сам того не желая, Поль все больше увязает в строительстве, которое действительно начинается.

Фраза про "Ориентация":