краткая аннотация к фильму "Новый Дели"?

Не мыло — а мидло, самолёт — летатла, машина — возитла.. А как Повидло?

Х.Ф. Новый Дели
Год: 1956
Рейтинг IMDB: 4.607
Режиссер: Мохан Сегал
Продюсер: Мохан Сегал
Композитор: Джайкишан Дайябхай Панкал

В Нью-Дели приезжает молодой человек — Ананд, родом из Пенджаба (северо-запад Индии). Он долго ходит по городу в поисках комнаты, но никто не хочет принять к себе пенджабца. Один желает, чтобы его квартирант был бенгалец, другой — гуджаратец, третий — мадрасец. Совсем было отчаявшемуся Ананду один из его приятелей дает совет — выдать себя за мадрасца. Ананд переодевается, говорит, что он — уроженец Мадраса, и тут же находит себе комнату.

Фраза про "масштаб":