краткая аннотация к фильму "Моя заветная мечта"?

Не мыло — а мидло, самолёт — летатла, машина — возитла.. А как Повидло?

Х.Ф. Моя заветная мечта
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.519
Режиссер: Себастьян Гроблер
Продюсер: Анатоль Нитшке
Композитор: Инго Френцель

Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру — футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы.

Фраза про "масштаб":