краткая аннотация к фильму "Вращающиеся ворота"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Вращающиеся ворота
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.683
Режиссер: Хон Сан-су
Продюсер: Ли Хан-на
Композитор: Вон Иль

Молодой мужчина получает звонок от друга, с которым давно не виделся, и решает съездить навестить его, тем более что как раз в это время он теряет свою работу актёра. Приехав к другу, он знакомится с женщиной, которой он приглянулся, но у которой роман с его другом. Запутавшись в этих отношениях, он просто уезжает. Во время поездки он знакомится с другой женщиной, которая уже, наоборот, приглянулась ему. Затем он узнаёт, что, оказывается, они уже были знакомы.