краткая аннотация к фильму "Шутка"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Шутка
Год: 1968
Рейтинг IMDB: 6.905
Режиссер: Яромил Иреш
Продюсер: Milos Stejskal
Композитор: Зденек Пололаник

Даже спустя пятнадцать лет героя преследует студенческая шутка, за которую он в 50-х гг. был исключен из института и как враг народа отправлен на службу в штрафном батальоне. Он намеревается отомстить доценту-карьеристу, одному из тех, кто был причиной его несчастий. Но у его мести горький привкус.

Фраза про "Фонтан":