краткая аннотация к фильму "Любовь преступника"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Любовь преступника
Год: 1996
Рейтинг IMDB: 7.713
Режиссер: Радж Канвар
Продюсер: Саджид Надиадвала
Композитор: Коти

Очередное задание наемного убийцы Карана — убийство человека, который хочет выступить с показаниями на суде. Но придя в его дом, он встречает Каджал, его дочь, и влюбляется в нее. Оставив в живых ее отца, он становится ее тенью и повсюду следует за ней. Вскоре Каджал поняла, что Каран любит ее, и это чувство становиться взаимным. Но судьба распорядилась иначе. Отец Каджал выдает ее замуж за Раджу, сына своего друга. Каран снова встает на путь наемного убийцы и очередным его заданием становится убийство Раджа, который переходит дорогу бандитам, хозяевам Карана…

Фраза про "Фонтан":