краткая аннотация к фильму "Сочувствие господину Месть"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Сочувствие господину Месть
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.390
Режиссер: Пак Чхан-ук
Продюсер: Ли Джэ-сун
Композитор: Пэк Хён-джин

Глухонемой Рю живет вместе с больной сестрой, которая нуждается в пересадке почки. Рю только что уволили, и он со своей подружкой решает похитить дочь начальника, чтобы на полученный выкуп сделать трансплантацию. Но все идет катастрофически не так.

Фраза про "Развод":