краткая аннотация к фильму "Аниме для взрослых (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Аниме для взрослых (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.155
Режиссер: Хироси Кавамата

«Ветер с реки». Норико — молодая успешная женщина — возвращается на родину в Канадзаву. Ей захотелось навестить родителей и показать им сына. Мотоки родился в Америке, где теперь работают родители, и никогда не видел ни Японии, ни бабушки с дедом.«Ужин». Замужняя 20-летняя женщина оставляет семью, чтобы жить с молодым человеком.В преддверии 40-летия деловая женщина решает встретиться со своей школьной любовью.43-летняя домохозяйка испытывает сложности в общении с дочерью.

Фраза про "ускорил":