краткая аннотация к фильму "Самурай и кошка (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Самурай и кошка (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 7.285
Режиссер: Такэси Ватанабэ
Продюсер: Тацуюки Иидзука
Композитор: Кодзи Эндо

Бывший учитель фехтования Мадарамэ Кютаро, человек суровый и немногословный, безуспешно пытается найти работу. И однажды ему предлагают деньги за весьма необычное дело. Сакити просит убить кошку своего хозяина, из-за которой тот превратился в полнейшего ребенка.Голод — не тетка, и Кютаро соглашается на эту работу. Но когда он видит перед собой милую белую кошку, то понимает, что ему легче спрятать её, чем убить. С этого и начинаются приключения кошки и самурая.

Фраза про "Обязательства":