краткая аннотация к фильму "Мой любимый гангстер"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Мой любимый гангстер
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.053
Режиссер: Ким Гван-щик
Продюсер: Ку Тхэ-джин
Композитор: Мок Ён-джин

Провинциалка Сэ-джин решает обосноваться в Сеуле. Всё начинается неплохо — она находит хорошую работу и встречает парня. Однако, жизнь вносит свои коррективы — её компания терпит банкротство, и девушка вынуждена переехать в бедный квартал. Там Сэ-джин знакомится с соседом Дон-чхолем, скажем прямо, гражданином не с кристально чистой репутацией.