краткая аннотация к фильму "Облако 9 (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Облако 9 (ТВ)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.434
Режиссер: Пол Хоэн
Продюсер: Матиас Альварес
Композитор: Алекс Вурман

Очаровательная Кайла — восходящая звезда сноуборда. Она покидает свою команду, чтобы сосредоточиться на тренировках с известным сноубордистом по имени Уилл, который долгое время не принимает участия в соревнованиях. Наставник показывает Кайле совершенно новую технику катания и обещает, что девушка станет одной из лучших спортсменок сезона. Отзывчивая Кайла старается помочь Уиллу обрести веру в себя и убеждает его не останавливаться на результатах, достигнутых в прошлом.

Фраза про "Предатель":