краткая аннотация к фильму "Шерлок Холмс: Багровый коготь"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Шерлок Холмс: Багровый коготь
Год: 1944
Рейтинг IMDB: 6.637
Режиссер: Рой Уильям Нилл
Продюсер: Рой Уильям Нилл
Композитор: Пол Соутелл

Приехав в Канаду на встречу королевского общества по оккультизму, Шерлок Холмс и доктор Ватсон сталкиваются со старинным поверьем о деревушке Ле Морт Руж (Красная смерть), где по преданию, на болотах бродит призрак, разрывающий своим жертвам горло. Хотя скептицизм Холмса встретил холодный прием среди участников конгресса, после смерти от руки призрака жены одного из участников — Лорда Пенроуза, Холмс отправляется в Ле Морт Руж, чтобы расследовать череду таинственных убийств…

Фраза про "Предатель":