краткая аннотация к фильму "Удачи! (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Удачи! (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 7.942
Режиссер: Юитиро Хиракава
Продюсер: Сэтогути Кацуаки
Композитор: Наоки Сато

Хаджиме Шинкаю пока не хватает опыта, зато вспыльчивости, упрямства и энтузиазма у него с лихвой. Разумеется, этому энтузиазму вкупе со всем остальным быстро «обламывают рога». Во-первых, девчонка-техник, сообщающая после первой самостоятельной посадки Шинкая, что нормальные пилоты так с самолетом не обращаются. А во-вторых, зануда из проверочной комиссии, заявляющий, что Шинкай просто-таки профнепригоден и на земле, подальше от аэропорта ему самое место. Как назло, этот зануда по имени Кода тоже оказывается из пилотов, и бедному Шинкаю приходится с ним периодически — по ходу развития сюжета все чаще и чаще — сталкиваться: то в качестве второго пилота при Коде, то в качестве экзаменуемого, то чисто по жизни…

Фраза про "Предатель":