краткая аннотация к фильму "Новый протокол"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Новый протокол
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 5.844
Режиссер: Томас Винсент
Продюсер: Эрик Альтмайер
Композитор: Кришна Леви

Однажды утром лесник Рауль Крафт узнает о смерти своего 18-летнего сына. Все очень похоже на элементарную автомобильную аварию, но тут из Парижа в провинцию приезжает Диана.Муж Дианы, подобно сыну Рауля, принимал участие в программе по проверке новых фармацевтических препаратов, и молодая женщина убеждена, что их родные погибли именно по этой причине. Крафт сначала не склонен так думать, однако решает все-таки приехать в столицу, где начинает собственное расследование. Истина превосходит все его самые худшие предположения…

Фраза про "Голос":