краткая аннотация к фильму "Возвращение к истокам"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Возвращение к истокам
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 6.282
Режиссер: Майя Энджелоу
Продюсер: Рубен Кэннон
Композитор: Стэнли Кларк

Лоретта, живущая с двумя детьми и своей матерью в чикагском гетто, ведет разгульную жизнь: она часто напивается до беспамятства, а иногда даже балуется наркотиками.В связи с плачевным финансовым положением семьи, ее мать закладывает в ломбарде фамильную реликвию — канделябр из чистого серебра. И лишь Лоретта может вернуть его. Для этого нужно провести лето у дяди Эрла, живущего в маленьком городке, который и даст ей работу. Там, вдали от соблазнов большого города, Лоретта начинает видеть жизнь совсем в другом свете…

Фраза про "стереотип":