краткая аннотация к фильму "Капитан Харлок (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Капитан Харлок (сериал)
Год: 1978
Рейтинг IMDB: 7.069
Режиссер: Ринтаро
Продюсер: Yoshiaki Koizumi
Композитор: Сэидзи Ёкояма

В далёком будущем на человечество нападает инопланетная раса Мазонов, которая начинает истреблять людей. При этом земное правительство не принимает усиленных попыток борьбы за независимость, довольствуясь нынешнем положением. Так капитан Харлок вместе со своим экипажем и звездолётом «Аркадия» решает в одиночку веcти борьбу против инопланетных агрессоров, в частности Мазонов, которые исследовали землю в далёком прошлом и теперь считают её своей планетой.

Фраза про "стереотип":