краткая аннотация к фильму "Леший. Продолжение истории"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Леший. Продолжение истории
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.434
Режиссер: Александр Копейкин
Продюсер: Александр Кушаев

Светлана и Алексей Никитины растят первенца. Чудом уцелев в «лесной войне» супруги решают собрать под одной крышей всех своих родственников. Теперь в усадьбе живет сестра Алексея — Катя, сестра Светланы — Нина, бабушка Кати и Алексея — Елена Петровна. Не расстались герои и с управляющей усадьбой Ольгой Михайловной. Все вместе они «преодолевают» кризис в непростых семейных отношениях Светы и Алексея. На правах главы семейства Алексей настаивает на полном прекращении какой бы то ни было бизнес деятельности Светы. Он уверен, что место супруги исключительно у семейного очага. С ним категорически не согласна сама Света, не поддерживают Алексея и остальные женщины усадьбы. Конфликт разгорается с новой силой с появлением в усадьбе красавицы Ирины — мимолетного увлечения юности Алексея Никитина.

Фраза про "стереотип":